دُراھیں ساھدار اینگو آنگو بنت
Biography
English
Literature is the name of a journey, and creation comes into existence only after it has surpassed every fear and storm. Muneer Momin’s creation has enfolded the entire cosmos. Through Muneer Momin’s works we witness a complete picture of art. Whether it is poetry or storytelling, translation or filmmaking, he has applied his artistic vision with sincerity across all fields. Muneer Momin was born on October 12, 1966, at Sakhidad ‘s home, in Pidraak village. He completed his secondary education from Pasni. In 1984, he did his intermediate from Atta Shad Degree College, Turbat. Later, in 1986, he earned a Bachelor of Arts(B.A) degree from the University of Balochistan, Quetta. After he completed his B.A, Muneer Momin began his professional career in 1999 as an Inspector in the Cooperative Societies Department. At present, he serves as the Deputy Registrar in the same department, in Turbat. In the realm of literature, his ten poetry collections have been published, among his notable short story book “Leelan”. In the field of Film-Making Muneer Momin’s first film “Sawad” was honoured with the Best Balochi Film Award at Lok Virsa, Islamabad, in 2015. His other films, including “In Out”, “Jangal”, and “Damk”, have also been released and appreciated. Muneer Momin has not only kept the traditions and culture of Balochi literature alive, but through his creations he has enriched it with new and innovative experiments.
Balochi
لبزانک سپر کنگ ءِ نام اِنت ءُ ساچشت ھما وھد ءَ وجود ءَ کئیت کہ چہ ھر تُرس ءُ توپان ءَ گوستگ۔ منیر مومن ءِ ساچشتاں تیوگیں کازماس پتاتگ۔ منیر مومن انچیں ساچشتکارے کہ آئی ءِ کرّ ءَ ازم ءِ سرجمیں دروشم گندگ بنت۔۔۔شئیر بہ بیت یا آزمانک۔۔رجانک بہ بیت یا تامرسازی۔۔۔منیر مومن ءَ ہر پِڑّ ءَ پہ ایمانداری وتی ازم کاربستگ۔۔۔۔ شاہکاریں منیر مومن 12 اکتوبر 1966 ءَکہدہ سخیداد ءِ لوگ ءَ ماں پیدراک ءَ ودی بوتگ ۔چہ پسنی ء آئی ءَ وتی بنداتی وانگ دربُرت ءُ 1984 ءَ چه عطا شاد ڈگری کالج تربت انٹرمیڈیٹ کت ءُ 1986 چہ بلوچستان یو نیورسٹی کوئٹہ ءَ بی اے کتگ۔۔ منیر مومن "بی اے" کنگ ءَ پد1999 ءَ کواپرہیٹو سوساہٹیز ڈپارٹمنٹ ءَ'' انسپکٹر '' جہت ءَ وتی کار ءُ روزگار ءَ بندات کنت مروچاں آ تربتءَ ھمے ڈیپارٹمنٹ ءَ ''ڈپٹی رجسٹرار "ءِ عہد ءِ سرا کار ءَ اِنت۔۔۔ لبزانک ءِ مستریں پِڑّ شائری ءَ منیر مومن ءِ 10شئیری دیوان چھاپ ءُ شنگ بوتگ. ایشاں ابید آزمانک ءِ کتاب"لیلان" انت ءُتامرسازی ءِ تہا منیر مومن ءِ اولی تامر "ساوڈ "کہ لوک ورثہ اسلام آباد ءِ نیمگ ءَ بیسٹ فلم بلوچی 2015 ءِ ایورڈ دئیگ بیت۔ ایشی ءَ ابید "ان آوٹ", جنگل"، ءُ "دمک " ھم ریلیز بوتگ انت۔ منیر مومن ءَ بلوچی لبزانک ءِ تہنا دود زندگ نہ داشتگ بلکیں آئی ءِ ساچشتاں بلوچی لبزانک ءَ را نوکیں تجربہ بکشاتگ۔۔۔
Brahvi
لوزانک سفر اسینا پِن ءِ و تخلیق ہمو وخت وجود اٹی بریک کہ ہر بھیم و طوفان آن تدینگان ءِ۔ منیر مومن نا تخلیق آک تیبہ غا جہان ءِ پیڑان ءُ۔ منیر مومن اسہ ہندن ءُ تخلیق کار اسے کہ اونا خُڑک فن انا تیبہ غا دروشمک خنگّرہ۔۔۔۔شعر مرے یا افسانہ۔۔۔۔ مَٹ و بدل مرے یا فیلم سازی۔۔۔۔ منیر مومن ہر میدان اٹی ایمانداری اٹ تینا فن آن کاریم ہلکنے۔۔۔۔ شاہکار آ منیر مومن 12 اکتوبر 1966 اٹی کہدہ سخی داد نا اُرا و ہند پیدراک اٹی ودی مسنے۔ تینا بنائی خواننگ ءِ پسنی آن سرجم کرے و 1984 عطا شاد انٹر کالج تربت آن انٹرمیڈیٹ کرے و 1986 اٹی بلوچستان یونیورسٹی کوئٹہ غان بی اے کرینے۔۔ منیر مومن " بی اے" کننگ آن گڈ 1999 ٹی کواپرہٹیو سوساہٹیز ڈپارٹمنٹ اٹی بہ حیثیت"انسپکٹر" کاریم کننگ ءِ بنا کرے اینو پگہ تربت اٹی ہندا ڈپارٹمنٹ اٹی "ڈپٹی رجسٹرار" نا عہدہ غا کاریم اٹی ءِ۔۔۔۔ لوزانک نا بھلا پِڑ شاعری ٹی منیر مومن نا 10 شعری دیوان چھاپ و شینک مسن ءُ۔ داڑان بیدس افسانہ غاتا کتاب "لیلان" ءِ و فیلم سازی ٹی منیرمومن نا اولی فیلم "ساوڑ" کہ لوک ورثہ اسلام آباد نا پارہ غان گچین آ فیلم بلوچی 2015 نا ایوارڈ تننگانے۔ منیر مومن بیرہ بلوچی لوزانک نا دود ءِ زندہ تختنے بلکہ اونا تخلیق آک بلوچی لوزانک ءِ پسکن ءُ تجربہ اس بشخان ءُ۔